当前位置: 主页 > 平面设计 > 中文排版在InDesign中的设置

中文排版在InDesign中的设置

  • 2022-02-25
  • 来源/作者: 本站原创    / 佚名    
  • 42 次浏览

5.2.10  中文排版设置

5-77所示为中文排版设置对照图。

5-77  中文排版设置对照图

1. 标点符号排法

首先介绍几种标点符号排法。

全角式:在全篇文章中除了两个符号连在一起时,前一符号用半角外,其所有符号都用全角。

开明式:凡表示一句结束的符号用全角外,其他标点符号全都用半角。目前大多出版物用此法。

行尾半角式:这种排法要求凡排在行尾的标点符号都用半角,以保证行尾版口都在一条直线上。

全部半角式:全部标点符号都用半角版。这种排版多用于工具书。

竖排式:在竖排中标点一般为全身,排在字的中心或右上角。

自由式:一些标点符号不遵循排版禁则,一般在国外比较普遍。

2. 禁则

标点符号的排法,在某种程度上体现了一种排版物的版面风格,因此,排版时应仔细了解出版单位的工艺要求。避头尾为中、日文文本指定换行。不能放置于行首或行尾的字符称为避头尾字符。InDesign中同时具有硬避头尾设置和软避头尾设置。软避头尾设置会忽略长元音符号和小平假名字符。既可以使用以上现有设置,也可以添加或删除避头尾字符,创建新设置。下面通过操作的方法学习创建禁则集的方法。

1)执行“文字”→“避头尾设置”命令,打开“避头尾设置”对话框,如图5-78所示。

5-78  “避头尾设置”对话框

提示:在避头尾规则默认集中不可以删除或添加字符。

2)单击“新建”按钮,打开“新建避头尾规则集”对话框,保持对话框的默认状态,单击“确定”按钮,新建避头尾规则集,如图5-79所示。

5-79  新建避头尾规则集

3)首先在“禁止在行尾的字符”中插入新字符。在该选项下方的第一个空白处单击,如图5-80所示。

5-80  插入字符

4

)接着在“字符”的文本框中单击,插入光标,输入需要添加的字符。

5)然后单击“添加”按钮,即可将输入的字符添加到“禁止在行尾的字符”中,如图5-81所示。

5-81  添加字符

6)同样可以删除不需要的字符。单击不需要的字符,将其选择,这时“字符”文本框中显示该符号,并且“添加”按钮转换为“移去”按钮。单击“移去”按钮,即可将其删除,如图5-82所示。

5-82  删除字符

7)单击对话框右侧的“删除集”按钮,弹出一个警示框,单击“确定”按钮。即可将刚创建的“简体中文避头尾副本”规则集删除,如图5-83所示。

5-83  删除集

8)设置完毕后,单击“确定”按钮,关闭对话框。

3. 连数字处理

连数字处理可保证让全角的数字0~9以及中文的“十百千万兆亿”在文中出现时在同一行中不会被从中断开。图5-84所示出示了使用该命令的前后对比效果。

5-84  “连数字”命令

4. 标点积压设置

在“标点积压设置”对话框中,可以设置标点与标点之间距离分布的大小,这些标点距离的规则存储为集。可以从“段落”调板中“标点积压集”选择中选择。下面学习设置创建标点挤压集的方法。

1)执行“文字”→“标点挤压设置”→“详细”命令,打开“标点挤压设置”对话框,如图5-85所示。

5-85  “标点挤压设置”对话框

2)接着单击“新建”按钮,弹出“新建标点挤压集”对话框,保持对话框的默认设置,单击“确定”按钮,即可创建新的标点挤压集,如图5-86所示。

5-86  新建标点挤压集

3)单击“确定”按钮,关闭“标点挤压设置”对话框。接着再执行“文件”→“新建”→“文档”命令,创建一个A4大小1页的空白文档,。

2)使用“文字”工具在文档中创建文本框,并输入全角字符。然后再使用“选择”工具该文本框选中,在“段落”调板中设置“标点挤压集”选项为刚才新建的“所有行为1/2个字宽副本”选项,更改标点挤压设置,效果如图5-87所示。

5-87  创建文本框

3)接着在“标点挤压集”选项下拉列表中选择“详细”选项,打开“标点挤压设置”对话框。确认“标点挤压”选项为“所有行尾1/2个字宽副本”选项,在“字符类”选项下拉列表中选择“顿号”选项,如图5-88所示。

5-88  设置“字符类”选项

提示:在“字符类”选项下拉列表中可以选择要编辑其字间距设置的字符类。从“前后”选项下拉列表选择“上一类”或“下一类”。“上一类”是指“字符类”中选择的符号和下一个符号之间的距离。选择“下一类”是指“字符类”中选择的符号和上一个符号之间的距离。

5)确认“前括号”项目为选择状态。单击该项目中“所需值”选项,使该文本框为可编辑状态,在下拉列表中选择所需数值,然后按下<Enter>键,如图5-89所示。

5-89  设置“前括号”选项

5)单击对话框右侧的“存储”按钮,将其应用,可以看到文档中前括号和顿号间距发生变化,效果如图5-90所示。

5-90  存储

6)设置“前后”选项为“下一类”。接着选择“后括号”项目,依次设置“最大值”和“所需值”选项参数,如图5-91所示。

5-91  设置“后括号”选项

提示:在设置“最小值”、“所需值”和“最大值”时要注意。当设置的“最小值”大于“最大值”或“所需值”时,将弹出一个提示对话框,如图5-92所示。提示此值为无效值。因此要先设置“最大值”,接着设置“所需值”再设置“最小值”。同样当设置的“最大值”小于“最小值”或“所需值”时也为无效值,因此要先设置“最小值”,接着设置“所需值”,再设置“最大值”。

5-92  提示对话框

7)然后单击“存储”按钮,在文本中可以看到顿号和后括号之间的距离发生了变化,如图5-93所示。

5-93  “下一类”选项

单击“标点挤压设置”对话框右侧的“基本”按钮,即可切换到“标点挤压设置”基本对话框,如图5-94所示。在该对话框内可以在所创建标点挤压设置中,编辑常用间距的设置。

5-94  “基本”选项

5. 行距基准位置

指定行距度量的基准位置为行距基准位置。设置“行距模式”选项,可以调整行距度量的基准位置。可选的选项有“全角字框,上/右”、“全角字框,居中”、“罗马字基线”和“全角字框,下/左”。如果使用默认设置(全角字框,上/右),测量文本行的行距时将计算从其全角字框上边缘到下一行的全角字框上边缘之间的距离。选择一行并使用“全角字框,上/右”设置增大行距值,便可增大选定行与下一行之间的空间,因为测量行距的方向是从当前行向下一行进行测量。“行距基准位置”设置的其他所有选项在测量行距时都将计算当前行到上一行之间的距离,所以更改这些设置的行距量将会增大当前行上方的行间距。

6. 英文在直排中旋转

英文在直排中旋转就是指在竖排文本中,自动将罗马字符和数字旋转90度。如图5-所示。

5-96  英文在直排中旋转