导出 QuickTime 视讯文件

您可以使用 Flash 建立 QuickTime® 影片 (MOV 档案)，用户的计算机上若已安装 QuickTime 插件，便可以播放这些影片。用 Flash 建立供视讯内容使用的连续标题或动画时，经常会使用这种方式。发布的 QuickTime 档案可以散布为 DVD，也可以纳入其它应用程序中，例如 Adobe® Director® 或 Adobe® Premiere® Pro。

如果要使用 Flash 建立 QuickTime 视讯，请将发布设定设为 Flash 3、4 或 5。

备注：QuickTime Player 不支持播放 Flash Player 5 以后版本的档案。

更多帮助主题

第381 页「关于 QuickTime」

第381 页「汇出 QuickTime」

第 12 章建立辅助功能内容

关于辅助功能内容

辅助功能概观

您可以在编写环境用户接口中使用 Adobe® Flash® Professional CS5 提供的辅助功能，并利用设计来实作辅助功能的ActionScript®，建立可供残障人士等所有用户使用的辅助功能。当您设计 Flash 应用程序的辅助功能时，请考虑用户会如何与内容进行互动，并遵照建议的设计及开发方法。

如需关于辅助功能内容的教学课程，请参阅www.adobe.com/go/learn_fl_tutorials_tw  网页里，「Flash 教学课程」页面中「建立具有辅助功能的 Flash 内容」一节的说明。

如需可供存取的多样化媒体内容样本，请参阅www.adobe.com/go/learn_fl_samples_tw  上的「Flash 样本」网页。下载并解压缩 Samples 这个压缩文件，然后浏览至 Accessibility\AccessibleApplications 文件夹，存取样本。

如需有关建立及检视 Flash 辅助功能内容的最新信息，包含支持的平台、屏幕朗读程序兼容性、文章及辅助功能范例，请参阅Flash 辅助功能网页，网址为：www.adobe.com/go/flash_accessibility_tw。

全球辅助功能标准

许多国家都已采用「万维网联合会」(W3C) 所开发之标准的辅助功能标准。W3C所发行的「网页内容辅助功能指南」(Web Content Accessibility Guidelines) 文件会列出程序设计师应该采取的动作优先级，以便使网页内容支持辅助功能。如需有关信息网可及性推动组织 (WAI，Web Accessibility Initiative) 的相关信息，请参阅 W3C网站，网址为：w3.org。

在美国，管理辅助功能的法律是一般所知的 508 条款，这是「美国残障复健法案」的修正案。

如需有关 508 条款的详细信息，请参阅下列网站：

                     • section508.gov，这是一个由美国*赞助成立的网站。

                     • Adobe 辅助功能网站，网址为www.adobe.com/accessibility/

了解屏幕朗读程序技术

「屏幕朗读程序」是一种软件应用程序，可让视力受损的使用者用来浏览网站与朗读网页内容。若要启用屏幕朗读程序以朗读

应用程序中的非文字对象，例如向量图和动画，请使用「辅助功能」面板，将名称和说明与对象建立关联。您定义的键盘快速

键可让用户使用屏幕朗读程序来轻松浏览文件。

若要显露图像对象，请使用「辅助功能」面板或 ActionScript 提供说明。

您无法控制屏幕朗读程序的行为，而只能控制内容。您可以在 Flash 应用程序中标示内容，以显露文字并确定屏幕朗读程序用户可启动控件。您可以决定要对屏幕朗读程序显露 Flash 应用程序中的哪些对象、提供它们的说明，以及决定对屏幕朗读程序显露的顺序。您无法强迫屏幕朗读程序在特定的时间朗读特定文字，或是控制以何种方式朗读内容。以各种屏幕朗读程序来测试您的应用程序，以确保其执行方式与您预期的一样。

声音对大部分屏幕朗读程序的用户而言，是最重要的媒体。请考虑在您文件中的所有声音将如何与屏幕朗读程序所朗读的文字进行互动。如果 Flash 应用程序包含吵杂的声音，则屏幕朗读程序的用户会很难听清楚屏幕朗读程序在说什么。

平台需求您只能建立设计用来搭配 Windows 平台的屏幕朗读程序使用的 Flash 内容。检视 Flash 内容的使用者必须具有 Adobe 的Macromedia Flash® Player 6 或更新版本，以及 Windows 98 或更新版本的 Internet Explorer。

更多帮助主题

第295 页「建立屏幕朗读程序之对象的键盘快捷方式」第290 页「使用 Flash 输入屏幕朗读程序的辅助功能信息」

Flash 与 Microsoft Active Accessibility ( 仅适用于 Windows)

Flash Player 会针对 Microsoft Active Accessibility (MSAA) 进行优化，它可提供具说明的标准化方式，让应用程序和屏幕朗读程序进行通讯。MSAA 仅适用于 Windows 操作系统。如需有关 Microsoft 之「辅助功能技术」的详细信息，请造访Microsoft 的「辅助功能」网站，网址为：www.microsoft.com/enable/default.aspx。

Flash Player 6 的 Windows ActiveX (Internet Explorer 插件) 版本支持 MSAA，但是 Windows Netscape 和Windows 独立播放程序并不支持。

重要事项：MSAA 目前在不透明无窗口及透明无窗口模式中「不」受支持 ( 这些模式是「HTML 发布设定」面板中的选项，适用于搭配使用具有 Flash ActiveX 控件的 Windows Internet Explorer 4.0 或更新版本)。若要让 Flash 内容具有屏幕朗读程序辅助功能，请避免使用这些模式。

Flash Player 可让下列类型之辅助功能对象的相关信息适用于使用 MSAA 的屏幕朗读程序。

动态或静态文字文字对象的主要属性是它的名称。为了符合 MSAA 惯例，名称会等于文字字符串的内容。文字对象也可以具有相关联的说明字符串。Flash 会使用接近输入文字字段上方或左方的静态或动态文字做为该字段的标记。

备注：本身为卷标的文字「不」会传递到屏幕朗读程序，而是做为其标记目标的对象名称使用。绝不会将标签指定给具有作者提供名称的按钮或文字字段。

输入文字字段具有值、选用名称、说明字符串及键盘快捷方式字符串。输入文字对象的名称可以来自该输入文字对象上方或左边的文字对象。

按钮具有状态 ( 按下或未按下) 并支持程序设计的预设动作，该动作会让按钮可以随时按下，并且可以选择性地赋予名称、说明字符串，以及键盘快捷方式字符串。Flash 会在按钮中完全使用文字，做为该按钮的卷标。

备注：基于辅助功能的考虑，Flash Player 会考虑使用按钮事件处理程序，将影片片段当做按钮来使用，例如onPress 会被视为按钮，而不是影片片段。

组件提供特殊的辅助功能实作。

影片片段当影片片段不包含任何其它的辅助功能对象，或当您使用「辅助功能」面板来提供影片片段的名称或说明时，请将影片片段当做图像对象显露给屏幕朗读程序。如果影片片段包含其它辅助功能对象时，片段本身就会被忽略，并使其内含的对象适用于屏幕朗读程序。

备注：所有 Flash 的「视讯」对象都会被视为简单的影片片段。

更多帮助主题

第290 页「使用 Flash 输入屏幕朗读程序的辅助功能信息」第298 页「使用辅助功能组件」第296 页「使用 ActionScript 建立辅助功能」

Flash Player 中的基本辅助功能支持

根据默认，下列对象会在所有 Flash 文件中定义为辅助功能，并包含于 Flash Player 提供给屏幕朗读程序软件的信息：这个针对不使用任何辅助功能的文件的一般支持包括下列各项：

动态或静态文字文字会以名称形式传输到屏幕朗读程序，但是不具有说明。

输入文字字段文字会传输到屏幕朗读程序。没有传输任何名称，除了找到输入文字的卷标关系，例如与输入文字字段位置相近的静态文字字段。没有传输说明或键盘快捷方式字符串。

按钮按钮状态会传输到屏幕朗读程序。没有传输任何名称，除了找到标签关系的地方，而且没有传输说明或键盘快捷方式字符串。文件文件状态会传输到屏幕朗读程序，但不具有名称或说明。

听觉障碍用户的辅助功能

包含音效内容的批注，这对于教材的完整性是不可或缺的。例如，演讲的视讯就可能需要辅助功能批注，但是与按钮相关的快速声音可能就不需要。

将批注新增到 Flash 文件的方法包含下列各项：

•   将文字新增为批注，确定批注与「时间轴」中的音效同步。

•请使用来自 Hi Software 的 Hi-Caption Viewer 组件，这个组件可处理 Hi-Caption SE，以便与 Flash 搭配使用 ( 请参阅www.adobe.com/go/accessible_captions_tw)。标题为「使用 Hi-Caption SE 为 Macromedia Flash 影片加上批注」的白皮书说明如何将 Hi-Caption SE 与 Flash 并用，以建立有批注的文件 ( 请参阅www.adobe.com/go/accessibility_papers_tw)。

为视觉障碍的人士提供动画辅助功能

您可在 SWF 文件播放期间变更辅助功能对象的属性。例如，指出在动画的关键影格中所发生的变更。然而，不同厂商的屏幕朗读程序会以不同的方式处理影格上的新对象。部分屏幕朗读程序只会朗读新对象，而其它屏幕朗读程序会重新朗读整个文件。

若要减少屏幕朗读程序产生会打扰用户的额外「干扰」，请尝试避免将文件中的文字、按钮和输入文字字段制作成动画。同

时，也请避免让内容循环。Flash Player 无法判断像是「打散文字」这类功能的实际文字内容，因此无法将文字制作成动画。如果您在文件中提供这些对象或整个 Flash 应用程序的名称及说明，屏幕朗读程序只会将准确的辅助功能提供给携带信息的图像，如图标及包含肢体动作的动画。您也可以在文件中增加补充的文字，或者将图像的重要内容转换成文字。

1 选取您要变更「辅助功能」属性的对象。2 请选取「窗口 > 其它面板 > 辅助功能」。3 变更对象的属性。或者，您可以使用 ActionScript 来更新辅助功能属性。

更多帮助主题

第292 页「让整个 SWF 应用程序支持辅助功能」第296 页「使用 ActionScript 建立辅助功能」

测试辅助功能内容

当您测试具有辅助功能的 Flash 应用程序时，请遵循下列建议：

                     •              下载数个屏幕朗读程序，并在启用屏幕朗读程序的同时在浏览器中播放应用程序，以测试应用程序。请确认屏幕朗读程序没有在尝试「朗读」文件中您已经插入个别音效的位置。许多屏幕朗读程序应用程序都提供可免费下载的软件试用版本，您应该尽可能多测试这类软件，以确保在多个屏幕朗读程序间的兼容性。

                     •测试交互式内容，并确认用户仅使用键盘就可有效浏览您的内容。使用键盘处理输入时，不同的屏幕朗读程序会以不同的方式进行，因此您的 Flash 内容可能会无法收到您希望的按键动作。测试所有键盘快捷方式。