不知道有没有人翻译过这个教程，我看着不错就翻译了给大家。

　　以下的两个例子都极大的依赖于对真实世界的观察。对我自己来说，我已经使用数码照片，草图，并且注意到关于这些的照明情况。 这些不完全的例子和信息将被更新。 如果你有可以让我改进我的工作的建议请告诉我。

　　

　　

　　台灯

　　在这个简单的例子里我使用两个聚光灯。 第一盏灯被放在灯泡形状下并且向下照明。 另一个模拟灯照亮灯罩，因此它被放在第一盏等的下面并且方向朝上。 我选择聚

光灯因为它的锥形角度很适合模拟真实灯光的光线传播。 我已经考虑使用点光源， 是为了使光线从灯泡发出来的效果更有说服力， 点光源必须在灯泡(象在一只真正的灯泡里的灯丝一样)里面放置。 这样的情况下光源将完全包裹在几何体里面，因此不能被看见。

　　

　　

　　灯泡材质

　　lambert(或者lamPert)

　　淡黄 ( 1.0, 0.991, 0.826)

　　白炽0.90。

　　为了增加视觉效果，我添加了0.150的glow。

　　我

已经把灯和灯罩打组，因此他们在动画期间作为一个单位移动。

　　街灯投下在微风中摇晃的一棵树的阴影

[NextPage]

　　在这个场景中我最早使用一张静态图片作为阴影纹理， 效果看上去相当不错，但是缺乏任何运动使它看上去很死板。 我希望通过制造一些细微的运动增加场景的真实感。 然而，简单的移动和旋转一张照片是很难达到让人满意的程度的，一棵真正的树有很多独立运动的枝杈，并且你不能用一幅二维的图像产生空间透视效果。

　　下面的步骤可以产生另人信服的阴影：

　　1.获取视频序列。

　　清晨或者落日是获得图像的最佳时间，因为这时候明暗对比强，如果你中午拍摄会有很多强烈的光线反射在树上，这样你在后期抠像的时候就会感觉很困难。 另外，在湛蓝无云的天空背景下拍摄是最理想不过了。

　　

　　当然在拍摄的时候来点间歇性的微风是最需要的了 ，遗憾的是我拍摄下面图象的时候一点风都没有，我只有自己动手去晃动树干了，这样笨拙的方法使我拍出的树一直在左右傻傻的晃动，很不自然。

　　2.把你拍摄的视频文件转换成序列并输出。

　　3.在AE里后期处理

　　导入序列，这里作者用的是30侦一秒。

　　

　　导完后我们来处理文件：

　　（1）遮罩： 范围53，半径22

　　（2）扣像： 颜色容差 95

　　这是我的第一个通道。

　　（3）gaussian 模糊： blurriness 6

　　建立柔软阴影的边缘 ...

　　（4）扣像：颜色容差 71，边缘羽化

4

　　我的最后通道。

　　

[NextPage]

　　

　　

　　

　　4.然后更名重新输出序列。注意输出的格式必须是Maya可以识别的，如：JPG等

　　5.应用你的纹理

　　你在AE中输出的序列基本上连接到了灯光的Color上。

　　这个过程相对简单：

　　在 Hypershade 给聚光灯创造节点，a multiply/divide, a projection, a place3d Texture, and a texture 2D file.

　　双击file节点， 然后浏览为并且选择你的序列文件之一。

　　连结File 的 outcolor 到 projection 的Image。

　　也做下列连接：

　　place3DTexture.worldInverseMatrix ---> projection.placementMatrix

　　projection.outColor ---

> multiplyDivide.input2

　　multiplyDivide.output ---> spotLightShape.color

　　最后一步将RGB值输入到 multiplyDivide 节点的input1 里。 在我的场景里，这些数值是0.695，0.584，和0.442，给点淡橙色。

　　这样你的灯光就可以投射树的阴影了。

　　

　　6.给纹理做动画

　　给纹理的扩展属性做关键侦动画使其更加富于变化。

　　

>

　　光源的相互作用和空间的改进

　　这两组照明之间的相互作用是细微的，在现实中台灯光照下的路灯投影一般是被眼睛忽略的，因为台灯的强光比较能引起敏感的眼睛的注意，所以我在这里加强了路灯的强度，以便在渲染中使2者都能可见。