教程的翻译不是很准确，您仍然需要慢慢地进行探索。然而，总体思路相对容易掌握。作者想要呈现一种时尚的星光肖像效果，所以他需要使用一些星光、飞溅和高光材质。然后将这些材质应用于肖像，将其渲染成不同的颜色，然后掌握局部和整体的协调。 

最终效果

原图

一、用photoshop软件打开素材图片。

二、现在让我们添加一个渐变，选择渐变工具(快捷键：G)，两端颜色数值分别为：#和391948，#bf294d，然后拉出下图所示的线性渐变。再把混合模式改为“柔光”，不透明度改为：51%，使用橡皮擦工具擦出不需要的部分。

三、打开星云素材，放到人物头发位置，设置混合模式为线性减淡，调整好大小及角度，局部不需要的部分用橡皮擦掉。底部的高光处理方法相同。

四、创建一个新的层新。打开下图所示的喷溅素材，并定义为画笔，然后选择合适的颜色刷在人物头发后面，隐藏当前图层。 新建一个图层，盖印图层。把刚才的笔刷图层显示出来，回到盖印图层按Ctrl + Alt + G 创建剪贴蒙版。然后同样的方法再渲染衣服上的喷溅部分，盖印图层可以适当再调整颜色。

五、创建一个新的层，填补黑色，设置混合模式为“颜色减淡”，不透明度为：77%，使用你的笔刷工具在人物衣服部分涂点彩色。参考颜色#837e81和#811757。

六、新建一个图层，在下图箭头位置加入一些白色抽丝线条，混合模式改为“柔光”，不透明度改为：22%。用橡皮工具控制好线条的范围。

七、新建一个图层，用椭圆选框工具在下图箭头位置拉一个正圆选区并填充淡黄色：#f6f300，混合模式改为“柔光”，不透明度改为：13%。

八、新建一个填充填充黑色，混合模式改为“颜色减淡”，然后复制三份，分别用画笔及笔刷涂上不同的颜色。最上面的图层刷上一些白色粒子笔刷。

九、人物头发后面可以再根据选哟添加一些彩色光束。

十、创建色阶调整图层，参数设置如下图，确定后把混合模式改为“亮度”，不透明度改为：58%。 创建照片滤镜调整图层，参数设置如下图，确定后把图层混合模式改为“柔光”，不透明度改为：17%。 新建一个纯色调整图层，选择橙色：#ff920e，混合模式改为“柔光”，不透明度改为：8%。

十一、打开下图所示的光斑素材放到人物头发后面。再打开光晕素材放到人物脖子后面，混合模式改为“颜色减淡”，添加图层蒙版，用黑色画笔擦掉不需要的部分。

十二、创建色彩平衡调整图层，对中间调进行调整，确定后把图层不透明度改为：78%，用黑色画笔把头发及底部不需要调色部分擦出来。

十三、新建一个图层填充黑色，用画笔把右侧部分涂上一些高光，混合模式改为“颜色减淡”，不透明度改为：71%，如下图。

14、 微调整体颜色，然后适当增强图片的对比度。一般效果如下图所示。